" Przekład dowolny " Hanna Cygler

Po przeżyciu wielkiego zawodu miłosnego, Iza, absolwentka skandynawistyki, wychodzi za mąż za Szweda i wyjeżdża z kraju. Po czterech latach upokarzającego ją związku ucieka w dramatycznych okolicznościach od psychopatycznego męża. Na promie, podczas podróży powrotnej do Polski, poznaje Maćka, wdowca samotnie wychowującego 4-letnią córkę, tłumacza, który pomaga jej stanąć na nogi - załatwia mieszkanie, pracę i wprowadza w krąg swoich znajomych. Maciek staje się dla młodej kobiety 'po przejściach' kimś bardzo ważnym, ale czy uda mu się zmienić jej postanowienie? Iza, pragnąc uodpornić się na uczuciowe emocje, nie zamierza szukać miłości, a jedynie mężczyzny z grubym portfelem. Na horyzoncie pojawia się interesujący kandydat, potentat w branży komputerowej...

Uczuciowe perypetie młodych ludzi okraszone intrygą i sensacją na tle dwuznacznego świata biznesu mieszającego się z polityką.

opis i zdjęcie książki z portalu - lubimyczytac.pl

 

 

 

Książki Hanny Cygler kupuje już w ciemno i wiem, że się nie zawiodę, tym razem też tak było.
Zawsze się zastanawiam w czym tkwi fenomen książek tej autorki, może fajna fabuł która nie ciągnie się nieskończoność, może lekki język Książka pochłonęła mnie na całą noc ale cóż warto było.

Czasami zachowanie głównych bohaterów Izy i Maćka mnie denerwowało ale cóż tacy ludzie też żyją w śród nas.

Książka oczywiście z pozytywnym nastawieniem i oczywiście można było w niej spotkać niektóre postacie z wcześniejszych powieści.

 Zapraszam do przeniesienia się w zwariowany świat Izy i Maćka.